domingo, 10 de julio de 2016

The night of

hbo.com/the-night-of/index.html
-Estreno: 10 de julio de 2016, HBO.
-Drama, 60 minutos, 8 episodios.
-Miniserie.

-Adaptación de la serie británica 'Criminal justice', 'The night of' podría ser sobre el papel uno cualquiera de los muchos casos de asesinato que aparecen en incontables 'CSI' y similares, pero cuando se le da a las cosas tiempo para respirar y talento en los guiones, en lo visual y en lo interpretativo, lo mediocre se puede elevar a algo más. La serie sigue a un adolescente nacido en Estados Unidos de familia pakistaní (padre taxista, madre trabaja en una tienda de ropa étnica) que tras una noche de malas decisiones una tras otra acaba implicado en un asesinato. A partir de ahí, y sin que ni él mismo ni el espectador sepa si lo hizo o no, el resto de la serie es un kafkiano periplo por el sistema judicial estadounidense, con sus policías resabiados, sus abogados de culo pelao, su ruina monetaria, y un sistema penitenciario que provoca tanta delincuencia o más de la que previene. El chaval protagonista, Nasir Khan (Riz Ahmed), es un pobre buen estudiante con ojos de Bambi que solo quería ir a una fiesta a conocer chicas, y alrededor de él destacan veteranos instantáneamente creíbles como Bill Camp como el detective encargado y John Turturro como el abogado de pinta desastrada, papel que iba a haber interpretado James "Tony Soprano" Gandolfini antes de su muerte en 2013, y que casi fue a parar a nada menos que Robert De Niro. Los guionistas, Richard Price y Steven Zaillian, con experiencia en los géneros policiaco y legal (Price estuvo en 'The wire', de donde vienen importados también un par de actores), toman lo mejor del original y consiguen trasladarlo al sistema gringo en una miniserie muy recomendable.